Clef de lecture des étiquettes

Comment lire une étiquette ?

On rencontre deux types de roses :

 

  •  les roses botaniques, dont la description des races a été faite par des botanistes, et qui sont des roses qui existaient comme telles sans l’intervention de l’homme. 

     

  • les roses dites commerciales, qui sont les résultats d’une intervention humaine sur des roses.

Pour permettre aux visiteurs et aux professionnels de reconnaître une rose, dans la roseraie, chacune est identifiée par une étiquette rectangulaire gravée qui porte les informations suivantes :

 

 

Roses botaniques

Roses commerciales

Etiquettes type des roses botanique et commerciale

Les sections botaniques se décomposent en :
- section des Pimpinellifoliae
- section des Gallicanae
- section des Caninae
- section des Carolinae
- section des Cinnamomeae
- section des Synstylae
- section des Chinensis
- section des Banksianae
- section des Laevigatae
- section des Bracteatae
 * sous genre   « Platyrhodon »
 * sous genre   « Hesperhodos »
Genre   Hulthermia
Genre   Hulthemosa

Abréviations des noms de classe :
A : alba 
Alp : alpine 
Arv : arvensis 
B : bourbon 
C : centifolia 
Ch : chinensis 
D : damas 
E : eglanteria 
F : floribunda 
Ft : foetida 
Gr : grandiflora 
Hr : hybride Rem
(H précédent la classe
signifie Hybride de…)
(CL précédent la classe
signifie Climbing de…) 

 
 
M : moussu
Min : miniature
Mlt : multiflora
N : noisette
P : portland
Pim : pimpinellifolia
Pol : ployantha
Rug : rugosa
Sx : sarmenteux
T : thé
G : gallica 
Wich : wichuraiana